Welcome - Bienvenidos - Bienvenus - Felix-LABORDE-FRENCH-ANTIFA-ANTI-PINOCHET.Info
<<<< GO TO >>>>
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Strictly speaking, fascism is the regime, born of the crisis that followed the First World War, set up by Benito Mussolini in Italy from 1922 to 1945. This is based on the dictatorship of a single party, on an authoritarian, nationalist and anti-communist power.
In its broadest sense, fascism is defined as a reaction to the values of democratic humanism of the Age of Enlightenment.
Resulting from the frustrations generated by this new model of society, fascism rejects human rights, communism, anarchism, individual freedoms and political liberalism. Fascism was born out of a reaction against the 19th century and against agnostic materialism.
To better oppose fascism, one must know its principles and counter-disseminate them. Mussolini, one of the main ideologues of fascism, said "the creed of the fascist is heroism while that of the bourgeois is egoism".
Having an affirmed pragmatic opportunism, he said "We allow ourselves the luxury of being aristocrats and democrats, conservatives and progressives, reactionaries and revolutionaries, legalists and “illegalists”, according to the circumstances, the place, the framework in which we are forced to live and to act”.
This pragmatic opportunism pushes the fascists to practice limitless hypocrisy.
The fascists declare themselves the enemy of democracy.
They use democracy to gain power and to destroy democracy.
On this subject Mussolini said ;
"We represent a new principle in the world, we represent the clear, categorical, definitive antithesis of democracy, plutocracy, masonry, in a word, of everyone of the immortal principles of 1789. "
Our principles from 1789 prevent us from repressing on the basis of intention, before action is taken.
However, it is not too early to find a solution to this cancer, fascism.
We have to find a way to ban it and keep it under surveillance, before it is too late.
The dangerous fascist regime is an authoritarian political system that combines populism, nationalism and totalitarianism in the name of a supreme collective ideal.
Opposed to individualism and pushing back democratic ideology in the name of the masses embodied in a providential leader. Fascism regimes organize brigades in social groups (youth, militias) and justifies state violence.
At the same time, fascism rejects the notion of equality in the name of a natural hierarchical order: it defines a "new man", an ideal of national and racial purity which feeds in particular :
Anti-Semitism, homophobia, exclusion of people with disabilities and exalts regenerated bodies as well as the virtues of the earth, blood and tradition.
Likewise, it affirms a hierarchy between strong peoples and weak peoples who must be submissive. Generally speaking, fascism exalts use of force and relies on traditional values of masculinity, relegating women to their maternal role. In this spirit, he celebrates the warrior virtues by developing a heroic and grandiose aesthetic. He thus arouses a proven ideological and aesthetic fascination.
It promotes fanaticism. Use the rule of law to destroy it and crush it for a state of fact.
In other words, fascism wants to oppose to all what our humanist current cherishes:
Equality, fraternity, freedom, transparency, benevolence, listening, living together, mutual aid, tolerance, peace, franchise, reasonableness, democracy.
Watching the attached 1/7 video allows you to understand how Felix is built in opposition to the values of his parental family, as well as the strong anti-fascist bases that animate him.
Download / UK Testimonials Félix LABORDE – Video 1/7 from birth to the coup d'état (15 min) |
Watching :
videos from 2/7 to 4/7 below retraces Felix's passage through the various places of torture in 1973.
| Download / UK Testimonials Félix LABORDE – Video 2/7 From Coup to War Academy (13 min) |
| Download / UK Testimonials Félix LABORDE – Video 3/7 From War Academy to Lebu (22 min) |
| Download / UK Testimonials Félix LABORDE – Video 4/7 From Lebu to Freedom, via War Academy (16 min) |
Watching the 5/7 and 6/7 videos allows you to grasp the internationalist aspect of Felix as well as to understand his traumas.
| Download / UK Testimonials Félix LABORDE – Video 5/7 Liberty – France (13 min) |
| Download / UK Testimonials Félix LABORDE – Video 6/7 Traumas |
At the end of 2021, a model of the El Lebu prison ship was presented at the Valparaíso-Chile Cultural Park (installed in the former prison since 2011).
During this travelling exhibition, documents and videos of testimonies related to Lebu have been exposed.
In Chile, there were other prison boats during the Fascist dictatorship. In Valparaiso: The Maipo, the Andalien and the Esmeralda. Other prison boats were used in Concepcion.
Download / UK Prisons Ships during Fascist Chile .PDF |
It should be noted that the use of prison batons is not only a question of capacity for imprisonment.
The fascists are proud of this practice and among themselves they tell each other like feats of arms, the use of various prison boats, already during Spanish fascism in 1936 (El Carboeiro ship - 60,000 murdered in Andalusia, or the Uruguay ship in Barcelona), as well as the Deutchland, Cap Arcona, and the Thielbeck ships, during German fascism in 1944 and 45.
| Download / UK Prisons Ships during Spanish and German Fascism.PDF |
Associations of former political prisoners, families of prisoners and anti-fascist citizens around the world are striving to fulfill a duty of remembrance. It is in this context that museums with explanatory models of the fascist prison ships were made.
| Download / UK Prisons Ships Models .PDF |
Felix LABORDE has published a book: “Chili: 40 ans après”, only in French.
You could find here the .PDF / English version in free of rights reading. This book also provides data on income inequalities and on fascist repressions in other Latin American countries.
| Download / UK Chili : 40 années après .PDF - English Version |
| Téléchargement / FR Chili : 40 années après Lieux / pour acheter la VERSION ORIGINALE |
After 17 years of dictatorship, from 1973 to 1990, there were 16 years of pseudo democracy, with Pinochet chief of the armed forces, life senator with other life senators appointed by himself.
This, from 1990 until his death in December 2006.
Approaching the end of 16 years of pseudo-democracy, the Chilean National Congres wanted to approve a law to compensate the families of political murdered, tortured and "exonerated" or forced into unemployment.
But the Army was unwilling to admit the facts.
Faced with this blocking situation, the solution to create commissions to do research and determine who had been assassinated by fascism (Retig Commission), who tortured (Valech Commission), who "exonerated" from work.
Attached is an example of the "Valech" Compensation Claim Form. Torture testimonies begin on page 3/36.
| Download / UK English translation of Felix LABORDE Valech forme |
In the video 7/7, Félix shares with us his optimism for a better future.
| Download / UK Testimonials Felix LABORDE – Video 7/7 A Better World ? |
| Download / UK Slam del Imageniro ESP |
The content of this website page and its subsequent modifications have been and will be validated under the responsibility of Félix Laborde, and after his death, by Nicolas Jeanson, his adoptive son.
You can contact them by the Contact Form.
| <<<< GO TO >>>> | ||||||
|
Estrictamente hablando, el fascismo es el régimen, nacido de la crisis que siguió a la Primera Guerra Mundial, instituido por Benito Mussolini en Italia de 1922 a 1945. Este se basa en la dictadura de un partido único, en un régimen autoritario, nacionalista y anti-comunista.
En su sentido más amplio, el fascismo se define como una reacción a los valores del humanismo democrático del Siglo de las Luces. Como resultado de las frustraciones generadas por este nuevo modelo de sociedad, el fascismo rechaza los derechos humanos, el comunismo, el anarquismo, las libertades individuales y el liberalismo político. El fascismo nació de una reacción contra el siglo 19 y contra el materialismo agnóstico.
La mejor forma de oponerse al fascismo es conocer sus principios y difundirlos críticamente. Mussolini, uno de los principales ideólogos del fascismo, dijo que "el credo del fascista es el heroísmo mientras que el del burgués es el egoísmo".
Teniendo un oportunismo pragmático confirmado, dijo: "Nos permitimos el lujo de ser aristócratas y demócratas, conservadores y progresistas, reaccionarios y revolucionarios, legalistas e “ilegalistas”, según las circunstancias, el lugar, el marco en el que nos vemos obligados a vivir y a actuar".
Este oportunismo pragmático empuja a los fascistas a practicar una hipocresía sin límites.
Los fascistas se declaran enemigos de la democracia.
Usan la democracia para obtener el poder y destruir la democracia.
Sobre este tema Mussolini dijo "Representamos un nuevo principio en el mundo, representamos la antítesis clara, categórica, definitiva de la democracia, la plutocracia, la masonería, en una palabra, de todos los principios inmortales de 1789".
Nuestros principios de 1789 nos impiden reprimir sobre la base de la intención, antes de actuar. Sin embargo, no es demasiado pronto para encontrar una solución a este cáncer, el fascismo. Tenemos que encontrar una manera de prohibirlo y mantenerlo bajo vigilancia. Antes de que sea demasiado tarde.
El peligroso régimen fascista es un sistema político autoritario que combina populismo, nacionalismo y totalitarismo, en nombre de un ideal colectivo supremo.
Opuesto al individualismo y rechazando la ideología democrática en nombre de la masa encarnada en un líder providencial. El fascismo organiza brigadas en los grupos sociales (jóvenes, milicias) y justifica la violencia estatal.
Al mismo tiempo, el fascismo rechaza la noción de igualdad en nombre de un orden jerárquico natural: define un "hombre nuevo", un ideal de pureza nacional y racial que alimenta en particular el antisemitismo, la homofobia, la exclusión de las personas con discapacidad, y exalta los cuerpos regenerados así como las virtudes de la tierra, la sangre y la tradición.
Asimismo, afirma una jerarquía entre pueblos fuertes y pueblos débiles que deben ser sumisos. En general, el fascismo exalta el uso de la fuerza y se apoya en los valores tradicionales de masculinidad, relegando a la mujer a su rol maternal. Con este espíritu, celebra las virtudes del guerrero desarrollando una estética heroica y grandiosa. Suscita así una fascinación ideológica y estética.
Promueve el fanatismo. Utiliza el estado de derecho para destruirlo y aplastarlo por un estado de facto.
En otras palabras, el fascismo quiere oponerse a todo lo que amamos en nuestra corriente de pensamiento humanista: Igualdad, fraternidad, libertad, transparencia, benevolencia, escucha, convivencia, ayuda mutua, tolerancia, paz, la franquicia, razonabilidad, democracia.
Ver el video adjunto 1/7 le permitirá comprender cómo se construye Félix en oposición a los valores de su familia paterna, así como las fuertes bases antifascistas que lo animan.
|
Testimonios Félix LABORDE – Video 1/7 Desde el nacimiento hasta el Golpe de Estado (15 min) |
Al ver los videos: 2/7 a 4/7 a continuación, encontrara los testimonios de Félix sobre su
paso por diversos lugares de tortura en 1973.
| Descarga / CL Testimonios Félix LABORDE – Video 2/7 Desde el Golpe hasta la Academia de Guerra (13 min) |
| Descarga / CL Testimonios Félix LABORDE – Video 3/7 De la Academia de Guerra al Lebu (22 min) |
| Descarga / CL Testimonios Félix LABORDE – Video 4/7 Del Lebu hacia la libertad, vía la Academia de Guerra (16 min) |
Ver los videos 5/7 y 6/7 le permitirá comprender el aspecto internacionalista de Félix, así como de comprender sus traumas.
| Descarga / CL Testimonios Félix LABORDE – Video 5/7 Liberacion–Francia (13 min) |
| Descarga / CL Testimonios Félix LABORDE – Video 6/7 Traumas |
A fines del 2021 se presentó en el Parque Cultural de Valparaíso-Chile (instalado en la ex cárcel desde 2011) una maqueta del barco prisión El Lebu.
Durante esa exposición itinerante se presentaron documentos y videos de testimonios relativos al Lebu.
En Chile, hubo otros barcos prisión durante la dictadura fascista. En Valparaíso: El Maipo, El Andalien y La Esmeralda. En Concepción se utilizaron otros barcos carcelarios.
| Descarga / CL Barcos Prisión del Chile Fascista .PDF |
Cabe señalar que el uso de barcos carcelarios no es solo una cuestión de capacidad de encarcelamiento.
Los fascistas están orgullosos de esta práctica y entre ellos se cuentan como hazañas de armas, el uso de varios barcos prisión ya durante el fascismo español en 1936 (barco El Carboeiro - 60.000 asesinados en Andalucía, o el Uruguay en Barcelona), así como los barcos Deutchland, Cap Arcona y Thielbeck durante la Alemania fascista en 1944 y 45.
| Descarga / CL Barcos Prisión del fascismo Español y Alemán .PDF |
Las Asociaciones de ex presas y presos políticos, las familias de personas detenidas por el fascismo y ciudadanos antifascistas de todo el mundo se esfuerzan por cumplir con el deber de memoria. Es en este contexto en el que se realizan museos con modelos explicativos de los barcos carcelarios fascistas.
| Descarga / CL Maquetas de Barcos Prisión .PDF |
Félix LABORDE ha publicado un libro: Chili: 40 ans après, solo en francés. Puede encontrar aquí la versión .PDF / traducida al español en lectura libre de derechos. En ese libro se dan también datos sobre las desigualdades de ingresos y sobre las represiones fascistas en otros países latinoamericanos.
| Descarga / CL Chili : 40 années après Version .PDF - Español |
| Téléchargement / FR Chili : 40 années après Lieux / pour acheter la VERSION ORIGINALE |
Después de 17 años de dictadura, de 1973 a 1990, hubieron 16 años de pseudo democracia, con Pinochet jefe de las Fuerzas Armadas, senador vitalicio con otros senadores vitalicios designados por él mismo. Esto, desde 1990 hasta su muerte en diciembre de 2006.
Acercándose al final de los 16 años de pseudo democracia, la Asamblea Nacional quería aprobar una ley para dar una compensación a las familias de políticos asesinados, a los torturados y a los "exonerados" o forzados al desempleo.
Pero los militares no estaban dispuestos a admitir los hechos.
Ante esta situación de bloqueo, la solución fue de crear comisiones para investigar y determinar quiénes habían sido asesinados por el fascismo (Comisión Retig), quiénes fueron torturados (Comisión Valech), y quiénes “exoneraron” del trabajo.
Se adjunta un ejemplo del formulario de demanda de compensación "Valech". Los testimonios de torturas empiezan en la pagina 3/36.
| Descarga / CL Version original en español de la Ficha Valech de Félix LABORDE |
En el video 7/7, Félix comparte con nosotros su optimismo por un futuro mejor.
| Descarga / CL Testimonios Félix LABORDE – Video 7/7 Un Mundo Mejor ? |
| Descarga / CL Textos del Slam El Imaginero .PDF |
El contenido de la presente página Web y de sus ulteriores modificaciones han sido y serán validadas bajo la responsabilidad de Félix Laborde, y después de su muerte, por Nicolas Jeanson, su hijo adoptivo.
Puede contactarlos utilizando el Formulario de Contacto.
| <<<< GO TO >>>> | ||||||
|
Au sens strict, le fascisme est le régime, né de la crise qui a suivi la Première Guerre Mondiale, mis en place par Benito Mussolini en Italie de 1922 à 1945.
Celui-ci est fondé sur la dictature d'un parti unique, sur un pouvoir autoritaire, nationaliste et anticommuniste.
En son sens large, le fascisme se définit comme une réaction aux valeurs de l'humanisme démocratique du siècle des Lumières. Issu des frustrations engendrées par ce nouveau modèle de société, le fascisme rejette les droits de l'homme, le communisme, l'anarchisme, les libertés individuelles et le libéralisme politique. Le fascisme est né d'une réaction contre le 19ème siècle et contre le matérialisme agnostique.
Pour mieux s’opposer au fascisme, il faut connaitre ses principes et les contre diffuser. Mussolini, un des principaux idéologues du fascisme, disait « le credo du fasciste est l'héroïsme tandis que celui du bourgeois est l'égoïsme ».
Ayant un opportunisme pragmatique affirmé, il disait «Nous nous permettons le luxe d'être aristocrates et démocrates, conservateurs et progressistes, réactionnaires et révolutionnaires, légalistes et illégalistes, selon les circonstances, le lieu, le cadre dans lequel nous sommes contraints de vivre et d'agir ».
Cet opportunisme pragmatique pousse les fascistes à pratiquer une hypocrisie sans limites.
Les fascistes se déclarent ennemi de la démocratie. Ils utilisent la démocratie pour atteindre le pouvoir et pour détruire la démocratie.
A ce sujet Mussolini disait « Nous représentons un principe nouveau dans le monde, nous représentons l’antithèse nette, catégorique, définitive de la démocratie, de la ploutocratie, de la maçonnerie, en un mot, de tout le monde des immortels principes de 1789 »
Nos principes issus de 1789 nous empêchent de réprimer sur la base des intentions, avant le passage à l’acte. Cependant il n’est pas trop tôt pour trouver une solution pour ce cancer, le fascisme.
Il convient de trouver le moyen de l’interdire et de le tenir sous surveillance. Avant qu’il ne soit pas trop tard.
Le dangereux régime fascisme est un système politique autoritaire qui associe populisme, nationalisme et totalitarisme, au nom d'un idéal collectif suprême.
Opposé à l'individualisme et repoussant l'idéologie démocratique au nom de la masse incarnée dans un chef providentiel.
Le fascisme embrigade les groupes sociaux (jeunesse, milices) et justifie la violence d'État.
En même temps, le fascisme rejette la notion d'égalité au nom d'un ordre hiérarchique naturel : il définit un «homme nouveau », un idéal de pureté nationale et raciale qui nourrit en particulier :
L'antisémitisme, l'homophobie, l'exclusion des personnes atteintes d'un handicap et exalte les corps régénérés ainsi que les vertus de la terre, du sang et de la tradition.
De même, il affirme une hiérarchie entre les peuples forts et les peuples faibles qui doivent être soumis. De façon générale, le fascisme exalte la force et s’appuie sur les valeurs traditionnelles de la masculinité, reléguant les femmes dans leur rôle maternel. Il célèbre dans cet esprit les vertus guerrières en développant une esthétique héroïque et grandiose. Il suscite ainsi une fascination idéologique et esthétique avérée.
Il promeut le fanatisme. Utilise l’état de droit pour le détruire et le remplacer par l’état de fait.
En d’autres termes, le fascisme veut s’opposer à tout ce que notre courant humaniste chéri :
L’égalité, la fraternité, la liberté, la transparence, la bienveillance, l’écoute, le vivre ensembles, l’entraide, la tolérance, la paix, la franchise, le raisonnable, la démocratie.
Le visionnage du vidéo 1/7 ci-joint permets de comprendre comment Félix c’est construit en opposition aux valeurs de sa famille parentale, ainsi que les fortes bases anti fasciste qui l’animent.
| Téléchargement / FR Témoignage Félix LABORDE – Vidéo 1/7 De la naissance au coup d’état (15min) |
Le visionnage des vidéos de 2/7 à 4/7 ci-dessous vous permets de retracer le passage de Félix par différents lieux de torture en 1973.
| Téléchargement / FR Témoignage Félix LABORDE – Vidéo 2/7 Du Coup d’Etat à l’Académie de Guerre (13 min) |
| Téléchargement / FR Témoignage Félix LABORDE – Vidéo 3/7 De l’Académie de Guerre au Lebu (22 min) |
| Téléchargement / FR Témoignage Félix LABORDE – Vidéo 4/7 Du Lebu à la Libération via l’Académie de Guerre (16 min) |
Le visionnage des vidéos 5/7 à 6/7 permettent de saisir l’aspect internationaliste de Félix,
ainsi que de comprendre ses traumas.
| Téléchargement / FR Témoignage Félix LABORDE – Vidéo 5/7 Libération – France (13 min) |
| Téléchargement / FR Témoignage Félix LABORDE – Vidéo 6/7 Traumas |
Fin 2021, une maquette du bateau-prison El Lebu a été présentée au parc culturel de Valparaíso-Chili (installé dans l'ancienne prison depuis 2011).
Au cours de cette exposition itinérante, documents et vidéos de témoignages liés à Lebu ont été présentées
Au Chili, il-y a eu d’autres bateaux prisons durant la dictature Fasciste. A Valparaiso : Le Maipo, l’Andalien et l’Esmeralda. D’autres bateaux prisons furent utilisés à Concepción.
| Téléchargement / FR Bateaux Prison du Chili Fasciste .PDF |
Il convient de signaler que le fait d’utiliser des bateaux prisons n’est pas seulement une question de capacité d’emprisonnement. Les fascistes sont orgueilleux de cette pratique et entre eux ils se racontent comme des faits d’armes, l’utilisation de divers bateaux prison déjà lors du fascisme espagnol en 1936 (bateau El Carboeiro – 60 000 assassinés en Andalousie, ou l’Uruguay à Barcelone).De même que les bateau Deutchland, Cap Arcona, et le Thielbeck pendant le fascisme alemand en 1944/45
| Téléchargement / FR Bateaux Prison du fascisme Espagnol et Allemand .PDF |
Les associations d’ex prisonniers politiques, les familles de prisonniers et les citoyens antis fascistes de par le monde s’efforcent pour accomplir un devoir de mémoire. C’est dans ce cadre que des musés avec des maquettes explicatives des bateaux prisons fasciste ont été faites.
| Téléchargement / FR Maquettes de Bateaux Prison .PDF |
Félix LABORDE a publié un livre : « Chili : 40 ans après », seulement en français.
Vous pouvais trouver ici la version .PDF/français en lecture libre de droits. Ce livre fournit également des données sur les inégalités des revenus et sur les répressions fascistes dans d'autres pays d'Amérique latine.
| Téléchargement / FR Chili : 40 années après Version .PDF - Français |
| Téléchargement / FR Chili : 40 années après Lieux / pour acheter la VERSION ORIGINALE |
Après 17 années de dictature, de 1973 à 1990, il y a eu 16 années de pseudo démocratie, avec Pinochet chef des armés, sénateur à vie avec d’autres senateurs à vie nommés par lui-même.
Ceci, de 1990 jusqu’à sa mort, en décembre 2006..
Approchant la fin de ces 16 années de pseudo démocratie, l’Assemblée Nationale a voulu approuver une loi pour indemniser les familles d’assassinés politiques, des torturés et des « exonérés » ou mis au chômage forcé.
Mais l’Armée n’avait pas voulu reconnaitre les faits.
Devant cette situation de blocage, la solution de créer des commissions pour faire des recherches et déterminer qui avait été assassiné (Commission Retig), qui torturé (Commission Valech), qui « exonéré » de travail.
Ci-joint un exemple de Fiche de demande d’indemnisation « Valech ».
Les témoignages de torture commencent à la page 3/36.
| Téléchargement / FR Traduction au français de La Fiche Valech de Félix LABORDE |
Dans la vidéo 7/7, Félix nous fait part de son optimisme pour un futur meilleur.
| Téléchargement / FR Témoignage Félix LABORDE – Vidéo 7/7 Un Monde Meilleur ? |
| Téléchargement / FR Slam de Imaginero ESP |
| Téléchargement / FR Paroles du Slam Le fabriquant d’Images .PDF |
Le contenu de cette page Web et de ses ultérieures modifications ont été et seront validés sous la responsabilité de Félix Laborde, et après sa mort, par Nicolas Jeanson, son fils adoptif.
Vous pouvez les contacter utilisant le Formulaire de Contact.
| <<<< GO TO >>>> | ||||||
|