Welcome - Bienvenidos - Bienvenus - Felix-LABORDE-FRENCH-ANTIFA-ANTI-PINOCHET.Info

<<<<  GO TO >>>>

Werner was conceived in Chile but was born in Germany. He was a victim of fascism from the time he was a fetus in his mother's womb in Germany, until his death in Chile on 2016.07.04. (R.I.P)

In the posthumous tribute that his adoptive brother pays him a summary of his hectic life is given (see video below).
 

Download / UK Homage to Werner from his brother Felix .MP4

Werner's German origins, as well as his pas
t, were not neutral elements for Werner. 

And this, in Chile having many ties to international fascism, and which is still very much alive.

Those who believe that fascism was buried along with the corpses of Mussolini and Hitler are wrong. 

It is alive, it does not stop growing underground, it does not stop adapting according to the circumstances of each country. This, practically on all continents.

By the 1930s, several South American autocrats had already shown open sympathy for fascist regimes.

Like José Felix Uriburu and Austin Pedro Justo in Argentina.
Like the Fascist Supreme Command of the triumvirate between the lawyer Jorge Gonzalez von Maares, Professor Carlos Keller and General Francisco Javier Diaz in Chile.

Already at this time close relations were established with the Hitler regime.

After the Second World War, the former Nazi leak networks were established "naturally» and largely destined for Latin America, sometimes with the complicity, at least passive, of the CIA.

Several important Nazi dignitaries such as Adolf Eichmann, Josef Mengele, Klaus Barbie or Herberts Cukurs and at least 12,000 other Nazis thus live in freedom after the war in countries like Brazil, Argentina, and Chile "where they put their services at the disposal of military dictatorships.

An example is the case of Walter Rauf, a former Nazi SS colonel. Charged in West Germany for the extermination of 90,000 Jews. He managed to escape the extradition process before the "Chilean justice" in 1970.

He was then appointed Superior Head of the Department of Anti-Communist Investigations, in early 1974, by the Chilean Fascist Junta, thus giving him a form of immunity.


Thus, during the torture, Werner suffered, on the one hand, from the anti-fascist hatred of the rank and file marines, treating him as a former German fascist, and on the other hand, from the hatred of the fascist officers who treated him as a traitor to fascism.

Arriving in Germany after passing through the German Embassy in Santiago (coming from the prison boat Lebu), Amnesty International- Germany asked him to testify about his recent experiences as a prisoner of fascism. Here is his testimony.
 

Download / UK Werner's testimony to  Amnesty International Germany  .PDF

His son Ulli, a confirmed musician, pays tribute to his father Werner. 

The lyrics of his songs are inspired by the testimonies of Werner and the struggles of the Chilean people, (see video below).

Download / UK Ulli Tribute .PDF

Download / UK   Tribute from Ulli to his father Werner (21 min) .MP4

The content of this website page and its subsequent modifications have been and will be validated under the joint responsibility of Felix Laborde (or Nicolas Jeanson, his replacement) and of Ulli Simon (he will appoint his representative later).

You can join them using the Contact Form.

Werner fue concebido en Chile pero nació en Alemania. Fue una víctima del fascismo desde que era feto en el vientre de su madre en Alemania, hasta su muerte en Chile en el 04.07.2016, QEPD. 

En el Homenaje póstumo que le rinde su hermano adoptivo se da un resumen de su agitada vida. Ver el video.

Descarga / CL   Homenaje a Werner de su hermano Félix. MP4

Los orígenes alemanes de Werner, así como su pasado, no fueron elementos neutros para Werner. 

Esto en un Chile con muchos vínculos con el fascismo internacional, y que sigue bien vivo.


Se equivocan los que creen que el fascismo fue enterrado junto con los cadáveres de Mussolini y de Hitler.

Está vivo, no para de crecer subterráneamente, no para de adaptarse en función de las circunstancias de cada país. Esto prácticamente en todos los continentes.

En la década de 1930, varios autócratas sudamericanos ya habían mostrado una abierta simpatía por los regímenes fascistas.
 

Como José Félix Uriburu y Agustín Pedro Justo en Argentina. 
Como el Comando Supremo Fascista del triunvirato entre el abogado Jorge González von Maares, el profesor Carlos Keller y el general Francisco Javier Díaz en Chile. 

Ya en este momento se establecieron estrechas relaciones con el régimen de Hitler.

Después de la Segunda Guerra Mundial, las redes de ex filtración nazis se establecieron "naturalmente", en gran parte destinadas a América Latina, a veces con la complicidad, al menos pasiva, de la CIA. 

Varios importantes dignatarios nazis como Adolf Eichmann, Josef Mengele, Klaus Barbie o Herberts Cukurs y al menos otros 12.000 nazis viven así en libertad después de la guerra en países como Brasil, Argentina y Chile "donde pusieron sus servicios a disposición de dictaduras militares".

Un ejemplo es el caso de Walter Rauf, ex coronel de las SS nazis. Acusado en
Alemania Federal por el exterminio de 90.000 judíos. El logró escapar del proceso de extradición ante la "justicia chilena" en 1970.
 

Luego fue nombrado Jefe Superior del Departamento de Investigaciones Anticomunistas, a principios de 1974, por la Junta Fascista Chilena, dándole así una forma de inmunidad.

Así, durante la tortura, Werner sufrió, por un lado, del odio antifascista de los marines de la base, tratándolo como un ex fascista alemán, y por otro lado, del odio de los oficiales fascistas que lo trataban como un traidor al fascismo.

Al llegar a Alemania después de pasar por la Embajada alemana en Santiago (saliendo del barco prisión Lebu), 
Amnistía Internacional - Alemania le pidió que testificara sobre sus recientes experiencias como prisionero del fascismo. Aquí está su testimonio.

Descarga / CL   Testimonio de Werner ante Amnistía Internacional Alemania .PDF

Su hijo Ulli, músico conocido, rinde homenaje a su padre Werner. 

La letra de sus canciones está inspirada en los testimonios de Werner y las luchas del Pueblo chileno. Ver video.

Descarga / CL Homenajede Ulli .PDF

escarga / CL   Homenaje de Ulli a su padre Werner (21 min) .MP4

El contenido de la presente pagina Web y de sus ulteriores modificaciones han sido y serán validadas bajo la responsabilidad conjunta de Félix Laborde (que puede ser remplazado por Nicolas Jeanson) y de Ulli Simon (que  nombrara su representante ulteriormente)
Puede escribirles vía el Formulario de Contacto.

Werner a été conçu au Chili mais est né en Allemagne. Il a été victime du fascisme depuis le moment où il était encore fœtus dans le ventre de sa mère en Allemagne, jusqu'à sa mort au Chili le 04.07.2016, QREP.

Un résumé de sa vie trépidante est donné dans l'hommage posthume que son frère adoptif lui rend. Vidéo ci-joint. 

Téléchargement / FR   Hommage a Werner de son frère Félix . MP4

Les origines allemandes de Werner, ainsi que son passé, ne furent pas un élément neutre pour Werner dans un Chili avec beaucoup de liens avec le fascisme international, encore bien vivant. 



Ceux qui croient que le fascisme a été enterré avec les corps de Mussolini et d'Hitler se trompent.

Elle est vivante, elle ne cesse de grandir sous terre, elle ne cesse de s'adapter selon les circonstances de chaque pays. Ceci pratiquement sur tous les continents

Pendant les années 1930, un certain nombre d'autocrates sud-américains avaient déjà manifesté une sympathie ouverte à l'égard des régimes fascistes.

Comme José Félix Uriburu et Agustín Pedro Justo en Argentine.
Comme le Commandement suprême Fasciste du triumvirat entre l’avocat Jorge Gonzalez von Maares, le professeur Carlos Keller, et le général Francisco Javier Diaz au Chili.

Déjà à cette époque se sont nouées des relations étroites avec le régime hitlérien.

Après la Seconde Guerre mondiale, des Réseaux d'exfiltration nazis sont « naturellement » mis en place, en grande partie à destination de l'Amérique latine, parfois avec la complicité au moins passive de la CIA.

Plusieurs importants dignitaires nazis comme Adolf Eichmann, Josef Mengele, Klaus Barbie ou Herberts Cukurs et au moins 12000 autres nazis vivent ainsi après-guerre en toute liberté dans des pays comme le Brésil l'Argentine, le Chili «où ils mirent leurs services à la disposition des dictatures militaires».

A titre d’exemple, citons le cas de Walter Rauf, ex colonel des SS nazis. Inculpé en Allemagne Fédérale pour l’extermination de 90.000 juifs, il est parvenu à s’échapper au procès d’extradition devant la «justice chilienne» en 1970.
Puis il a été nommé Chef Supérieur du Département de Recherches Anticommunistes, début 1974, par la Junte Fasciste Chilienne, lui conférant ainsi une forme d’immunité.

Donc, pendant les torture, Werner à souffert d’une part, de la haine antifasciste des marines de base, le traitant comme un ancien fasciste allemand, et d’autre part, de la haine des officiers fascistes le traitant comme un traitre au fascisme.

En arrivant en Allemagne après avoir transité par l’Ambassade d’Allemagne à Santiago (en provenance du bateau prison Lebu), Amnesty International – Allemagne lui a demandé de témoigner de son récent vécu de prisonnier du fascisme. Voici son témoignage.  

Téléchargement / FR   Témoignage de Werner à Amnesty International Allemagne .PDF

Son fils Ulli, musicien confirmé, rends hommage à son père Werner.

Les paroles de ses chansons s’inspirent des témoignages de Werner et des lutes du Peuple Chilien. Voir Vidéo.

Téléchargement / FR Homage de Ulli .PDF

Descarga / CL   Hommage de Ulli à su père Werner (21 min) .MP4

Le contenu de cette page Web et de ses ultérieures modifications ont été et seront validés sous la responsabilité conjointe de Félix Laborde (pouvant être remplacé par Nicolas Jeanson) et de Ulli Simon (qui désignera son représentant ultérieurement)
Vous pouvez les joindre via le formulaire de contact.

<<<<  GO TO >>>>

<<<<  GO TO >>>>

<<<<  GO TO >>>>